adultā aestate

aestās, ātis, f. (verwandt mit αἴθω [brennen] u. aestus), die warme und heitere Jahreszeit, der Sommer, I) eig.: 1) im weitern Sinne = die den Frühling u. eig. Sommer in sich begreifende Jahreshälfte (Ggstz. hiems; vgl. Ulp. dig. 43, 20, 1. § 31 u. 32), Arabes campos hieme et aestate peragrantes, Cic.: hiemem et aestatem iuxta pati, Sall.: aestas abiit, sed alter illam annus reducet, Sen.: media aestas iam forte erat, Liv.: aestas in exitu erat, Liv.: exitu aestatis, Liv. – bes. als die zu Feldzügen geeignete Zeit (da Winterfeldzüge bei den Alten ungewöhnlich waren), primā aestate belli, Vell.: initā aestate, Caes.: mediā iam aestate, Tac.: prope exacta iam aestas erat, Caes.: nam aestatis extremum erat, Sall.: extremo aestatis eius, quā etc., Liv.: unis litteris totius aestatis (Sommer-Feldzugs) res gestas ad senatum perscribere, Cic.: u. so novem aestatibus vix ullā acie non iustissimus triumphus emeritus, Vell.: u. quae duabus aestatibus gesta, Tac. – u. zum Aufenthalt in Bädern, ille Puteolanus sermo aestatem unam (einen S., eine Badesaison), non plures, aures refersit istis sermonibus, Cic. – auch wie unser Sommer, zu Jahresbestimmungen, secunda, Solin. 2, 14: tertia, Verg. Aen. 1, 265: quarta, Verg. georg. 3, 190: septima, Verg. Aen. 1, 755; 5, 626. – 2) im engern Sinne = der eig. Sommer (= die drei Monate vom Sommersolstitium bis

————

zum Herbstäquinoktium, d.i. vom 22. Juni bis 23. Sept.; nach dem landwirtschaftl. Kalender der Römer aber vom 9. od. 14. Mai bis 7. od. 12. August), aestas nova (Frühsommer, Vorsommer), adulta (Hochsommer), praeceps (Spätsommer), Sall. fr.: fervida, Tac.: ineunte aestate, Cic.: aestate novā, Verg.: mediā aestate, Cic.: adultā aestate, Tac. u. Aur. Vict.: aestate summā od. cum aestas summa iam esse coeperat, im Hochsommer, Cic.: affectā iam prope aestate, im Spätsommer, Cic. fr. – mit dem Zusatz anni, Gell. 2, 21, 2 u. 19, 5, 1. – II) meton. = Sommerlust, heiteres Sommerwetter, Verg. georg. 4, 59; Aen. 6, 707. – u. Sommerhitze, Hor. carm. 1, 17, 3. Verg. ed. 7, 47; georg. 1, 66.

1) взрослый, большой ( filius Su)

2) развившийся, зрелый ( eloquentia T); укрепившийся, окрепший ( Athenae C); созревший, возмужалый ( populus C); далеко зашедший, сильный (pestis C; conjuratio T); поздний ( nox T)

, adulta, adultum (m,f,n) part. perf. от adolesco; взрослый; возмужалый, окрепший;

  ♦ fig развившийся, зрелый

  ♦ aestate jam adulta в разгаре (середине) лета

aestas, ātis, f. [akin to aithô = to burn, Varr. L. L. 6, § 9; cf.: aestus, aether, aethra; Sanscr. indh = to kindle, iddhas = kindled; O. H. Germ. eiten = to heat; Germ. Hitze = heat], in an extended sense, the summer season, as one half of the year, from March twenty-second to September twenty-second (the other half was hiems, the winter season); cf. Dig. 43, 19:

aestas et hiems, nox et dies,

Vulg. Gen. 8, 22: in a restricted sense, the summer, the three months from the entrance of the sun into Cancer to the autumnal equinox (the entrance into Libra):

Arabes campos et montes hieme et aestate peragrantes,

Cic. Div. 1, 42:

(formica) parat in aestate cibum sibi,

Vulg. Prov. 6, 8:

aestate ineunte,

at the beginning of summer, Cic. Att. 4, 2:

nova,

Verg. A. 1, 430:

media,

midsummer, Cic. Imp. Pomp. 12, 35:

jam adulta,

Tac. A. 2, 23; so Aur. Vict. Caes. 32, 3 Arntz.:

summa,

the height of summer, Cic. Verr. 2, 5, 31:

exacta,

Sall. J. 65:

finita,

Vulg. Jer. 8, 20: cum affecta jam prope aestate uvas a sole mitescere tempus est, Cic. Oecon. ap. Non. 161, 2.—

With anni,

summer-time, Gell. 2, 21:

aestate anni flagrantissima,

id. 19, 5.—Since war among the ancients was carried on only in summer, aestas is sometimes (like theros in Gr.) used by the histt. for,

A year, Vell. 2, 47; 82:

quae duabus aestatibus gesta,

Tac. A. 6, 39;

so. te jam septuma portat omnibus errantem terris aestas,

Verg. A. 1, 756.—

Summer air:

per aestatem liquidam,

Verg. G. 4, 59; id. A. 6, 707.—

Summer heat:

ignea,

Hor. C. 1, 17, 3.—

Freckles as caused by heat:

aestates,

Plin. 28, 12, 50, § 185, where Jan. reads testas.

adultus, a, um, PAdj. m. Compar. (v. adolesco), herangewachsen, erwachsen, erstarkt, groß geworden, I) eig., von Menschen, Tieren, Pflanzen usw., virgo, Cic.: crinis, Catull.: fetus, Verg.: pulli adultiores, Plin. 10, 92. – Plur. subst., adulti, Erwachsene (Ggstz. pueri u. senes), Cic. fr. u. Plin. – II) übtr.: a) der Zeit nach vorgerückt, puer aetate adultā, im vorgerückten Knabenalter, ziemlich erwachsen, Cic.: nox, Tac. u. Amm.: aestas, Hochsommer (Ggstz. nova u. praeceps), Sall. fr.: aestate iam adultā, schon weit in den Sommer hinein, Tac.: ad. sol, Sen. Herc. Oet. 1293. Petr. poët. 119. v. 148. – b) der innern Stärke nach, α) politisch an Macht erstarkt, Athenae, Cic.: pestis, v. Katilina, Cic.: Parthi nondum adulti, Tac. – β) geistig erstarkt, entwickelt, populus, Cic. de rep. 2, 21: eloquentia, Tac. dial 23.

1) тёплое время года (весна и лето)

2) поход, кампания ( обычно предпринимавшиеся с установлением теплой погоды)

3) лето (с 22/VI по 22/IX)

4) летний воздух (ae. liquida V); летняя погода (ae. serena V); летняя жара ( ignea aestas H)

5) год (quarta, septima ae. V)

6) pl. (v. l. к testae) веснушки PM

incĭpĭo, cēpi, ceptum, 3 (archaic incepsit inceperit, Paul. ex Fest. p. 107 Müll.), v. a. and n. [in-capio; lit., to seize upon, lay hold of; opp. to desinere; hence, with the accessory idea of action), to begin to do something, to take in hand (syn. incoho; in class. prose, viz. in Cic., only in the tempp. press., while coepi is used in the tempp. perff.); constr. usually with the inf., less freq. absol., with the acc., ab, or adv. of place or time.

With inf.:

ut homines mortem vel optare incipiant vel certe timere desistant,

Cic. Tusc. 1, 49, 117:

huic incipio sententiae diffidere,

id. ib. 5, 1, 3:

prius quam incipit tinnire,

Plaut. As. 2, 4, 42:

bella gerere,

Cic. N. D. 2, 3, 9:

leges neglegere,

id. Rep. 1, 43 fin.:

queri cum multis incipiunt,

id. Verr. 2, 2, 23, § 56:

nimis cito diligere,

id. Lael. 21, 78:

amare aliquem,

id. ib. 16, 60:

fossas complere,

Caes. B. G. 5, 51, 4:

rem frumentariam expedire,

id. B. C. 1, 54, 4:

triplicem aciem ducere,

id. ib. 1, 64, 7;

2, 30, 1: cum maturescere frumenta inciperent,

id. ib. 6, 29, 4; cf. id. ib. 3, 49, 1:

cum primum pabuli copia esse inciperet,

id. B. G. 2, 2, 2; cf.:

ictus erat, qua crus esse incipit,

Ov. M. 6, 255; 8, 474; 15, 256:

opes pellere dominatione,

Sall. H. 3, 61, 3:

si res explicare incipiam,

Nep. Pelop. 1:

Bessus agere gratias incipit,

Curt. 5, 12, 1:

cenare,

Suet. Aug. 74:

promovere scalas,

Tac. A. 15, 4 fin.:

si dormire incipis ortu luciferi,

Juv. 8, 11:

male quod mulier facere incepit, nisi id efficere perpetrat, etc.... Si bene facere incepit, etc. (shortly afterward, occeperunt),

Plaut. Truc. 2, 5, 12 and 14:

satis nequam sum, utpote qui hodie inceperim Amare,

id. Rud. 2, 5, 5.—

Absol.:

ut incipiendi ratio fuerit, ita sit desinendi modus,

Cic. Off. 1, 37, 135; cf. Plin. Ep. 9, 4, 1; Sen. Ep. 116:

dum incipimus,

Quint. 11, 3, 144:

dum deliberamus, quando incipiendum sit, incipere jam serum est,

id. 12, 6, 3:

in incipiendo, etc.,

id. 11, 1, 6: ac statim sic rex incipit, thus begins (to speak), Sall. J. 109 fin.; cf.:

nec sic incipies, ut scriptor cyclicus olim: Fortunam Priami, etc.,

Hor. A. P. 136:

sic incipit, with a foll. direct quotation,

id. S. 2, 6, 79; Ov. M. 9, 281;

and simply incipit,

Hor. S. 1, 9, 21:

sapere aude, Incipe,

make a beginning, begin, id. Ep. 1, 2, 41; Juv. 4, 34:

priusquam incipias, consulto opus est,

Sall. C. 1, 6:

turpe inceptu est,

Ter. Phorm. 2, 4, 16:

incipientes atque adhuc teneri (pueri),

who are beginning to learn, beginners, Quint. 1, 2, 26:

incipiens,

id. 2, 5, 18; 2, 6, 5; 8 prooem. § 1; 3;

10, 7, 18: quoties madidum ver incipit,

Juv. 9, 52 al. —

With acc. (once in Cic., once in Cæs., v. infra):

facinus audax incipit,

Plaut. Aul. 3, 4, 1:

facinus,

Sall. C. 20, 3:

pugilatum,

Plaut. Capt. 4, 2, 13:

iter,

id. Cas. 4, 4, 2:

aliquid novi negotii,

Ter. Phorm. 4, 4, 29:

bellum (opp. deponere),

Sall. J. 83, 1:

tam prava,

id. ib. 64, 2:

indigna nobis,

id. H. 2, 41, 8:

opus,

Liv. 7, 34, 13:

bellum,

id. 21, 21, 6; 26, 37, 9; 42, 43, 3:

sementem,

Verg. G. 1, 230:

Maenalios versus,

id. E. 8, 21:

si id facere non potueris, quod, ut opinio mea fert, ne incipies quidem,

Cic. Planc. 19, 48; Quint. 1, 12, 5:

iter mihi incepi,

Plaut. Cas. 2, 1, 16:

tantum incepi operis,

id. Men. 2, 3, 80:

mandata,

Tac. A. 12, 10; 4, 46:

auspicia a parricidio,

Just. 26, 2 init.: multa, Cat. ap. Gell. 16, 14, 2.— Pass.:

tanta incepta res est,

Plaut. Capt. 2, 1, 31:

nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta,

Ter. And. 5, 1, 17; 3, 3, 7:

si inceptam oppugnationem reliquissent,

Caes. B. G. 7, 17, 6:

quia dici extremum erat, proelium non inceptum,

Sall. J. 21, 2:

proelium incipitur,

id. ib. 57, 3;

74, 2: saxis proelium incipitur,

Tac. H. 5, 17:

satis cito incipi victoriam,

id. ib. 2, 25; id. A. 2, 5; 2, 76; 12, 67 fin.:

iter inceptum celerant,

Verg. A. 8, 90:

inceptumque decurre laborem,

id. G. 2, 39:

inceptum frustra summitte furorem,

id. A. 12, 832:

deus me vetat Inceptos iambos Ad umbilicum adducere,

Hor. Epod. 14, 7:

in re incipiunda ad defendendam noxiam,

Ter. Phorm. 1, 4, 48:

in contentionibus aut incipiendis aut finiendis,

Quint. 11, 3, 128:

a tantis princeps incipiendus erat,

Ov. F. 5, 570.—

With ab or an adv. of place or time:

a Jove incipiendum putat,

Cic. Rep. 1, 36 (acc. to the Gr. of Aratus, ek Dios archômestha):

ab illis incipit uxor,

Juv. 6, 348; Quint. 10, 1, 46:

incipiamus ab iis,

id. 9, 2, 6:

semper ab excusatione aetatis incipientem,

id. 6, 3, 76:

potissimum incipiam ab ea parte,

id. 3, 7, 1:

optime manus a sinistra parte incipit, in dextra deponitur,

id. 11, 3, 106:

amicitia incepta a parvis cum aetate accrevit simul,

Ter. And. 3, 3, 7.— Pass. impers.:

optime incipitur a longis, recte aliquando a brevibus,

Quint. 9, 4, 92.

Neutr., to begin to be, to begin, commence (rare but class.); constr. with abl. instrum., or absol.

With abl.:

tertius sinus Acrocerauniis incipit montibus,

Plin. 4, 1, 1, § 1:

censere ut principium anni inciperet mense Decembri,

Tac. A. 13, 10:

verbum petere quo incipiant,

Quint. 10, 7, 21.—

Absol.:

cum ver esse coeperat... cum rosam viderat, tum incipere ver arbitrabatur,

Cic. Verr. 2, 5, 10, § 27:

quoties incipit sensus aut desinit,

Quint. 9, 4, 67:

hic annus incipit vicesimus,

Plaut. Capt. 5, 3, 3:

narrationis incipit mihi initium,

Ter. And. 4, 2, 26:

jam tum inceperat turba inter eos,

id. Eun. 4, 4, 58:

tempus erat quo prima quies mortalibus aegris Incipit,

Verg. A. 2, 269:

mox Idumaea incipit et Palaestina,

Plin. 5, 13, 14, § 68:

epistula, quam incipiente febricula scripseras,

Cic. Att. 7, 8, 2:

incipientes curas principis onerari,

Tac. A. 1, 19:

incipiens adhuc et nondum adulta seditio,

id. H. 1, 31:

incipiens omnia sentit amor,

Ov. A. A. 2, 648:

Menander Syracusanus incipientis juventae,

Plin. 8, 5, 5, § 14:

incipiente aestate,

id. 27, 13, 109, § 133:

trixago incipientibus hydropicis efficax,

id. 24, 15, 80, § 131:

quem (honorem) et incipientes principes et desinentes adeo concupis cunt ut auferant,

Plin. Pan. 57.—Hence, in-ceptum, i, n., a beginning, attempt, undertaking (freq. in historians and poets, but not in Cæs.;

also rare in Cic.): cujus ego non modo factum, sed inceptum ullum conatumve contra patriam deprehendero,

Cic. Cat. 2, 12, 27:

servetur ad imum, Qualis ab incepto processerit (persona),

from the beginning onwards, Hor. A. P. 127: permanere in incepto, Luccei. ap. Cic. Fam. 5, 14 fin.:

a quo incepto studioque me ambitio mala detinuerat,

Sall. C. 4, 2:

cujus neque consilium neque inceptum ullum frustra erat,

id. J. 7, 6; cf.:

ni ea res longius nos ab incepto traheret,

the subject, id. ib. 7 fin.:

absistere incepto,

Liv. 31, 26, 5:

desistere incepto,

Verg. A. 1, 37:

haerere in incepto,

id. ib. 2, 654:

peragere inceptum,

id. ib. 4, 452; cf.:

perficere inceptum,

Sall. J. 11 fin.:

piget incepti,

Verg. A. 5, 678:

nunc ad inceptum redeo,

Sall. J. 4, 9; 42, 5:

turpe inceptum est,

Ter. Phorm. 2, 4, 16.— In plur.:

cupidus incepta patrandi,

Sall. J. 70, 5:

juventus Catilinae inceptis favebat,

id. C. 17, 6:

incepta mea inpedivit,

id. H. 4, 61, 12; cf.:

inceptis annue, diva, meis,

Ov. Am. 3, 2, 56; and:

di nostra incepta secundent,

Verg. A. 7, 259:

gravia et magna professa,

Hor. A. P. 14.